When citing primary sources taken from archival collections, the institution you are getting the source from will always tell you how to cite the primary source properly. Online collections will often provide a citation. If you do not see the citation, ask how you should properly cite!